-
1 фрезерование (изделия на станке) при вращении шпинделя в любую сторону
Automation: spindle's clockwise/counter clockwise millingУниверсальный русско-английский словарь > фрезерование (изделия на станке) при вращении шпинделя в любую сторону
-
2 выверка изделия на станке
• seřízení obrobku na strojí -
3 (стендовая) плита для крепления изделия
Automation: floor-mounted pallet station (на станке)Универсальный русско-английский словарь > (стендовая) плита для крепления изделия
-
4 время установки и выверки изделия
Automation: setup time (на станке)Универсальный русско-английский словарь > время установки и выверки изделия
-
5 инструменты для обработки изделия с противоположного конца
Automation: back tooling (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструменты для обработки изделия с противоположного конца
-
6 обработка изделия с двух сторон
1) Automation: counteroperations (напр. на токарном станке)2) Makarov: two-sided operationУниверсальный русско-английский словарь > обработка изделия с двух сторон
-
7 отдельно стоящая стендовая плита для крепления изделия
Automation: independent floor-mounted work station (на станке)Универсальный русско-английский словарь > отдельно стоящая стендовая плита для крепления изделия
-
8 проверка (точности) образца-изделия
Automation: practical test (на станке)Универсальный русско-английский словарь > проверка (точности) образца-изделия
-
9 проверка образца-изделия
1) Mechanics: practical test2) Automation: (точности) practical test (на станке)Универсальный русско-английский словарь > проверка образца-изделия
-
10 суппорт для обработки конца изделия
Automation: end-working ( tool) slide (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > суппорт для обработки конца изделия
-
11 наибольшая высота на продольно-строгальном станке
Automation: (обрабатываемого изделия) admit under cross-slideУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая высота на продольно-строгальном станке
-
12 плита для крепления изделия
Automation: (стендовая) floor-mounted pallet station (на станке)Универсальный русско-английский словарь > плита для крепления изделия
-
13 предельные габариты обрабатываемого изделия
Makarov: (на станке) capacityУниверсальный русско-английский словарь > предельные габариты обрабатываемого изделия
-
14 время обработки изделия
ngener. Durchflußzeit (на станке)Универсальный русско-немецкий словарь > время обработки изделия
-
15 наибольший диаметр изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > наибольший диаметр изделия
-
16 стол изделия
n1) eng. Arbeitstisch (в станке)2) mech.eng. Aufspanntisch3) weld. Aufspannschlitz, Werkstücktisch -
17 стол укладки изделия
nwood. Arbeitstisch (в станке)Универсальный русско-немецкий словарь > стол укладки изделия
-
18 шпиндель изделия
-
19 стол изделия
( в станке) Arbeitstisch, Aufspanntisch -
20 шпиндель изделия
( в станке) Arbeitsspindel
См. также в других словарях:
Параллельность боковых поверхностей зубьев между собой и с осью изделия — 5.2.1 Параллельность боковых поверхностей зубьев между собой и с осью изделия На станке шлифуется образец: шлицевой валик размерами (рисунок 19): D1 ³ 0,125 D; L = 8 D1, где D наибольший диаметр устанавливаемого изделия, мм Рисунок 19 Таблица 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия — 3.6. Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия Таблица 14 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 0,8 0,5 32 100 1,0 0,6 63 160 1,0 0,6 320 1,2 0,8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство диаметра обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия в продольном сечении — 3.5. Постоянство диаметра обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия в продольном сечении Таблица 13 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 1,2 0,8 0,5 32 100 2 1,2 0,8 63 160 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макаронные изделия — Не следует путать с Макароны. Классификация итальянских макарон 1 … Википедия
Чулочные и трикотажные (вязаные) изделия — особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное переплетение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чулочные и трикотажные изделия — (вязаные) особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постоянство диаметра партии образцов-изделий, обработанных на станке методом врезного шлифования — 3.4. Постоянство диаметра партии образцов изделий, обработанных на станке методом врезного шлифования Таблица 12 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 5 3 32 100 5 3 63 160; 320 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность геометрической формы отверстия, расточенного на станке (для продольных фрезерно-расточных станков) — 2.3.7. Точность геометрической формы отверстия, расточенного на станке (для продольных фрезерно расточных станков): а) круглость; б) профиль продольного сечения. Черт. 63 Применяют образец изделие диаметром d = (0,08 0,16)В, но не более 200 мм,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бондарные изделия — сосуды (бочки, буты, чаны, кадки и др.), предназначенные для хранения и транспортирования жидких, полужидких и сыпучих продуктов. Б. и. бывают стационарные и транспортные. К стационарным относятся: буты для хранения и выдержки… … Большая советская энциклопедия
Берестяные изделия — встречающиеся в домашнем обиходе жителей северных и северо восточных губерний, Сибири и Финляндии, весьма разнообразны и многочисленны. Не говоря уже о полном мужском костюме, сплетенном из берестяных лент, бывшем в Финляндском отделе Московской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца-изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.7. Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 11 Наибольший диаметр D устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации